【精選案例】ASLA 2020榮譽獎獲得公司景觀作品賞析

景觀微課精選案例

ASLA 2020榮譽獎

土人設計

三亞紅樹林生態公園構建深邃之形

項目地點：中國海南省三亞市天涯區項目類別：海綿城市項目規模：一期www.csir.com.cn公頃（共28公頃）設計時間：2015年08月至2016年06月設計單位：土人設計（Turenscape）

項目概述 | Project Statement

在三亞市中心，短短三年內，一片混凝土防洪墻內的荒蕪土地被成功地修復成一個郁郁蔥蔥的紅樹林公園，在這里，自然和人們和諧地共享著海潮與淡水的交融。項目遵循自然風水的生態過程，利用指狀相扣的紅樹林混交林島來加快紅樹林修復，塑造出既美麗又生態的景觀。

持續30年的城市開發，給三亞這座位于海南島的中國熱帶旅游城市帶來了巨大的生態破壞。建成區內，幾乎所有的水系都已被污染，四處漂浮著垃圾。城市發展建設起的混凝土防洪墻，抹殺了紅樹林及河漫灘生態系統，并且阻擋了海水和上游城市雨水的連通，造成嚴重的城市內澇。與此同時，人口的增多，特別是外來居民和季節性游客都希望能享受沿河的連續公園帶，至今還未曾實現。在2015年，市政府決定來一次城市升級，尋找景觀設計師設計這個示范性項目：三亞紅樹林生態公園。

場地面積為10公頃，位于三亞市中心的三亞河東岸。經研究發現場地內陸和海水交匯處的生態狀況十分脆弱。與三亞水系普遍狀況一樣，這里的水也被城市徑流污染了。高聳的混凝土墻圍繞著這片10公頃的土地，場地里遍地都是已被政府叫停的建設項目的垃圾。一條主干道從旁邊穿過，道路與水面間9米的陡坎讓市民無法接近水面。

一、風：每年的強熱帶季風可能會影響紅樹林的恢復，破壞幼苗；

二、水：季風期上游匯集的洪水可能沖散剛形成的紅樹林群落；

三、污染：受污染的城市徑流可能破壞敏感的紅樹林幼苗，導致紅樹林群落物種多樣性的降低；

為解決上述場地問題并達到項目目標，提出以下設計策略：

土方平衡：重新利用場地堆填的城市建筑垃圾和拆除防潮堤遺留的混凝土廢料，通過填-挖的方式創造各種水位高差，來滿足以紅樹林為主的各類動植物的生長棲息需求，形成豐富的駁岸生態系統。

指狀相扣的形態：將地形改造成指狀相扣的形態把海潮引進公園，同時避免了來自上游季風期洪水的沖擊和來自山區和城市的徑流污染。這樣的形態最大化的加強了邊界效應（岸線邊界加長了6倍，從700米增加到4000米），www.csir.com.cn米的水深變化增加了生物多樣性，漲潮落潮保障了對水生生物十分重要的動態水環境系統。

臺地和生態廊道：利用道路與水面間的9米高差，建立一系列的臺地和生態廊道系統，截流并凈化來自城市的地表徑流，高低錯落的公共空間布置其間。

適應地形的景觀盒子和慢道：步道路網的設計跟隨著地形的變化，漂浮于自然景色之上的空中棧道將人帶入林上，俯瞰紅樹林；5個景觀盒子被精心地布置在林間幽靜景美的位置，同時也成為多變的氣候下必要的遮蔭擋雨空間。模塊化的混凝土盒子能抵抗強烈的熱帶風暴，不同角度的擺放給觀鳥愛好者們創造了最佳的觀鳥視野。

本案獲得了巨大的成功。建成后僅3年就達到所有設定目標。指狀島內的紅樹林長勢良好，魚鳥棲居下來，每年吸引了大量各個年齡段的游客。三亞紅樹林生態公園成為了市民的日常活動場所。生態修復不僅展示了其對于自然的種種好處，也帶來了公共服務的巨大提升。就像其中一個景觀盒上的標語所描述：綠水青山就是金山銀山。

北京林業大學/多義景觀

南寧園博園采石場花園設計景觀的發現與重構

項目地址：中國廣西壯族自治區南寧市景觀設計：北京林業大學/多義景觀

▼總平面圖

規劃范圍內的采石場多達6個（后來又增加到7個），有的留下了深坑，地下水和周圍的匯水在坑內形成了深潭，有的是采石開挖山坡留下的崖壁，地下滿是渣土和渣石。在無人干擾的情況下，經歷風吹雨打，這些采石場的巖壁已較為穩定，有一些植物從破碎的巖石縫中萌發出來，形成一種與原有的田園丘陵完全不同的景觀面貌。

它被400多米長的巖壁環繞，面積約1ha，空間內向封閉，具有遠離塵世、寧靜平和的氣氛。這個幾年前就已停采的采石場隱藏在一片農田中，一條小路通向一個隱秘的豁口，道路從山石中間的裂縫中逐漸下降。

▼1 號采石場設計前狀況

▼水池周邊種滿了紅色的三角梅，蔓藤順著巖壁懸垂下來，倒映在水中，如同晚霞一般美麗

▼2 號采石場設計前狀況

▼在入口一側的水邊，一個小觀景平臺坐落在自然的芒草叢中，與對岸的大平臺互為呼應，在這里可以欣賞整個花園的景色——水面、水生植物、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及它在水中的倒影等，構成了一幅完美的畫面。

這個山坡露天采石場，面積約 www.csir.com.cn。采石活動將山體開采成了大半個碗狀的空間，三面環繞巖壁，一側地面平坦，作為堆放渣石和渣土的場地。采場約 1/3面積是凹陷區，雨后有積水。由于已經廢棄了一段時間，開采面的巖石縫隙里有鄉土草本植物萌發出來。

▼3 號采石場設計前狀況

▼臺地和坡道

▼跨越溝谷的小橋

▼巖石園展現那種在瘠薄土壤上頑強生長的植物的景觀

▼4 號采石場設計前狀況

5 號采石場是 7 個采石坑中面積最大的一個，約 www.csir.com.cn，開采深度也最深，達 28m。它是最后停采的，整個山體基本被挖空，滿目瘡痍。

▼5 號采石場設計前狀況

▼不同高度的棧橋穿越水面和樹林 . 引導人們進入采石坑內部

6 號采石場位于 5 號采石場南側，為山坡露天采石場，面積為 www.csir.com.cn。其西側，開采面形成了半圍合的崖壁，東側則是水塘。內部地面平坦，被用作周圍采石場的加工場，保留著制砂生產線的料倉、破碎機、傳送帶等全套設備，代表著場地采石工業的歷史。

原來園博園最南端有一片土地未納入園區用地范圍，后來出于各方面的考慮，還是將這塊地劃到用地內，并設置了園博園的南入口。在南入口西側，有一座小山，東西兩翼分別被挖了兩個小采石坑，一個較深，終年有水，被周圍村民用作養鴨場，水質污染嚴重 ；另一個較淺，有季節性積水。這樣，在其他采石場花園的設計已經完成的情況下，我們又增加了新的任務，設計第 7 個采石礦坑和南入口的景觀。這個采石場的兩個坑規模都很小，每個只有一兩千平方米，因為廢棄了若干年，植被恢復情況較好，幾乎覆蓋了已經穩定的崖壁，景觀比較自然。

廣州永慶坊城市改造設計老街坊變為新地標

項目地址：中國廣東省廣州市恩寧路景觀設計：Lab D+H景觀與城市設計事務所

2018年10月，習近平總書記在廣州市荔灣區西關歷史文化街區永慶坊考察時指出，城市規劃和建設要高度重視歷史文化保護，不急功近利，不大拆大建。要突出地方特色，注重人居環境改善，更多采用微改造這種“繡花”功夫，注重文明傳承、文化延續，讓城市留下記憶，讓人們記住鄉愁。

如今，以永慶坊為標志的廣州市荔灣區恩寧路歷史文化街區，在老城微改造的精雕細琢中，傳承文明、延續文化，煥發出新的活力。

既是城市更新，更是民生所需

“請問鐘書閣怎么走？”頂著羊城夏日午后的驕陽，年輕的媽媽牽著背書包的女兒，邊向一位保安問路，邊用紙巾擦著額頭的汗珠。“喏，在跟前啦，轉過這棟樓，右邊就是。”星期五下午三四時，永慶坊的人氣開始旺起來。“你看是不是變化很大？”循著那對母女的身影來到鐘書閣前，承接永慶坊微改造項目的萬科公司工作人員點開手機里的照片，一棟外墻斑駁、門窗不整的舊樓呈現眼前，仿佛隔著屏幕都能嗅到年久失修的氣息。再一抬頭，矗立眼前的三層建筑脫胎換骨一般，在保持原有主體結構的同時，正面以嶺南近代建筑常用的紅磚為墻，覆蓋表面的玻璃外板上，不同國家的文字符號和建筑圖案透出時尚氣息。

鐘書閣，一家源自上海的網紅書店。它在華南地區開的第一間分店，沒有選址都市商圈，而是落腳廣州西關老街區永慶坊一棟上百年歷史的舊樓房里。走進店內，廣州人熟悉的菱形拼花從地板延伸到天花板，左右兩側，飽含嶺南建筑風味的鑊耳狀裝飾隔出一個個書閣。“來到這里即便不買書，欣賞一下這房子的美，也是值得的。”一位戴著眼鏡的老先生感慨。作為永慶坊二期改造項目的一部分，鐘書閣5月18日對外試營業。“我們重視與當地傳統歷史文化相契合，打造時尚閱讀空間。以這樣的標準來衡量，永慶坊作為老廣州西關文化的地標，再合適不過了。”店長張文說。

正在更新中的永慶坊里，這樣的老城新景隨處可見。“未識廣州，先聞西關”。以永慶坊為中心向外擴展，約12萬平方米的恩寧路片區，是廣州保存最為完整的騎樓建筑群。歷史上，粵劇曲藝、武術醫藥、印章雕刻、西關打銅、廣繡等傳統文化和民間手工藝曾在此集聚發展并發揚光大。時過境遷，隨著城市中心東移，建筑年久失修，地面路石破碎，空中線纜交織，排污管網老化。由于街區面貌衰敗、居住環境變差，昔日興旺的傳統文化和民間手工藝也乏人問津，年輕人紛紛外流。永慶坊改造，既是城市更新，更是民生所需。

2016年，廣州市施行城市更新辦法及配套文件，提出“微改造”理念。因拆遷問題困擾了10年之久的恩寧路改造被重新提上議程。隨后，一場“政府主導、企業承辦、居民參與”的更新改造在永慶坊展開。

微改造力求保留老建筑的空間肌理、外部輪廓，只對必要處進行更新和修復；而在建筑內部，則采用現代建筑元素，調整空間結構，適應現代活動需求。

永慶坊第一期改造于2016年10月完成。走訪這個約8000平方米的四方地，路面重新鋪設了平整的麻石，房檐下交織的線纜已全部埋入地下，建筑間還見縫插針地設計了很多綠地和公共空間……不僅一棟棟歷史建筑舊貌換新顏，社區衛生、排水、照明、消防、通信等配套設施也大為改善。

永慶大街20號，李玉瓊和哥哥兩家已在父母留下的樓房里住了60年。過去走出家門，路不平，行不暢，一下雨門口就積水，打起雷來，看著屋檐下的電線心里都發怵。

微改造后，街區迎來了一撥撥游客，李玉瓊不僅打消了搬出去的打算，還在門口支起小攤賣蘿卜牛雜、豬腳姜等傳統西關小吃，有時候一天就能掙幾百元。

保留歷史底色人文本色

在李玉瓊家斜對面，原本破敗的舊民居，如今成了一家時尚咖啡廳。“改造這樣的房子，比推倒重建都難。”萬科公司團隊人員告訴記者，墻上的青磚是定制的，要跟原建筑比對，超過一定色差就沒法用；連屋檐下灰塑的鯉魚形排水口，也按原樣修復和還原。“雖然現在已經不需要它的排水功能了，但這是嶺南建筑必不可少的特色元素。”

微改造，“刪”掉的是破敗，留下的是記憶，下的是“繡花”功夫。在改善人居環境的同時，永慶坊改造杜絕大拆大建，注重文明傳承、文化延續，力求“讓城市留下記憶，讓人們記住鄉愁”。

從永慶坊一期到2018年12月啟動的二期，“繡花”功夫體現在精心設計、精心施工的點點細節中。

為保留麻石路的初始面貌，同時兼顧下水道排污，施工人員把麻石整塊挖開，重新鋪設管道后再恢復原貌。騎樓修繕過程中，木框琉璃窗都盡量原汁原味保留，重新刷上油漆；舊門窗缺失的，按照外立面風格新裝門窗；牌樓上的雕花彩塑均為原來保留，微改造時重新上色……

永慶坊周邊的恩寧路、寶源路、叢桂路、龍津西路、多寶路、蓬萊路等道路沿線，也重新鋪設了深灰色的人行道花崗石、盲道及路緣石，原汁原味地保留著嶺南特色風貌。“老街的形制、肌理、空間環境基本保留下來了，比起大拆大建不知好了多少倍。”廣州市荔灣區住房和建設局調研員江偉輝介紹。

在建筑里面，傳統的人文記憶也延續未斷。永慶一巷13號，武術家、影星李小龍祖居，上世紀40年代由李小龍的父親李海泉所建。

如今，這里還原了建筑肌理，修繕一新，還附設了醫武館。參觀者不僅可觀賞李小龍祖居風貌、觀看李小龍電影片段，還可體驗中醫骨科治療。

連接一期、二期的粵劇博物館邊，廣州非物質文化遺產聚集地正在建設中，已有廣彩、廣繡、醒獅等10位非遺傳承人簽訂合同并全部進場裝修，今年8月將向游客開放。

廣繡非遺傳承人黃敏健和譚展鵬夫婦告訴記者：“老城在保留歷史底色、人文本色中獲得新生，滿足了老廣州人和熱愛廣府文化的新廣州人的共同愿望。”

更新業態激發創業活力

李小龍祖居旁邊，有一間活字印刷主題小店。游客走進這里，可以體驗古代活字印刷過程。花上二三十元錢，買兩三個鉛鑄小字，組成自己的名字……小店一開，引得好奇的青年男女紛紛駐足。“讓傳統‘潮’起來，”小店創始人賴朝陽也是一位年輕人，從事印刷出版行業已有20年。癡迷我國古代四大發明之一的活字印刷術，他開了這間活字印刷館，“選址永慶坊，很大一部分原因是和自己‘讓傳統在現代活起來’的理念高度吻合。”

“一個城區如果缺少年輕人，難免失去活力。”廣東省城鄉規劃設計研究院總工程師馬向明說。從城市發展的角度看，舊城之所以會舊，是因為業態和居住條件已經不適應現代發展需求。如果只是翻新老建筑，沒有業態更新，年輕人依舊不回來。永慶坊改造伊始，就考慮街區對新業態的承載功能，通過導入新業態，注入產業造血功能，讓老城區逐漸煥發新活力。改造后的永慶坊，為青年創客們提供了實現夢想的土壤。已開業運營的永慶坊一期吸引了近60家文化創意、精品民宿、創意輕食、文化傳媒等商戶和企業，成為青年創客的聚集之地。現已成為廣州市文化產業示范園區、創新創業（孵化）示范基地的永慶坊，協助園區近10家青年創業商戶申請到相應政策扶持。

24年前，湖南人蔣曉暉第一次來到廣州，就被這里的城市歷史和人文風物所吸引。此后她在荔灣區生活了20余年，最打動她的，是獨具廣府文化特色的西關人文風情。永慶坊一期改造完工時，保留歷史建筑和特色景觀的“創客小鎮”也整體開放。蔣曉暉和在西關土生土長的搭檔何偉賢一起，在永慶坊承租舊房打造民宿。她倆的“歸覓”民宿，附近街坊無不知曉，有人家里來了客，特地帶來住一住“有特色的房子”。如今，永慶坊一期已成為廣州網紅打卡地，咖啡店、文創店、民宿等吸引不少年輕游客。去年最高峰時，工作日平均吸引游客約3000人次，周末達5000人次。隨著年輕人的到來，老西關又透出了青春氣息……04

傳承文化 留住鄉愁

在舊城改造中，如何既提升居住品質，又留住歷史記憶和文化根脈？廣州市荔灣區西關歷史文化街區永慶坊用“繡花”功夫進行微改造，值得借鑒。

文化是城市的靈魂。一個城市的歷史遺跡、文化古跡、人文底蘊，是城市生命的一部分，老城區改造提升必須同保護歷史遺跡、保存歷史文脈統一起來。永慶坊微改造成功的秘訣正在于此。

“修舊如舊，建新如故”，一邊進行原樣修復，一邊進行改造提升，既保留了嶺南建筑的整體風貌和空間肌理，也更新了配套設施、改善了人居環境。這充分說明，保護古跡與建設城市并不矛盾，歷史文化和現代生活完全可以融為一體。

習近平總書記強調，要“注重文明傳承、文化延續，讓城市留下記憶，讓人們記住鄉愁”。

“老街坊”變為“新地標”，永慶坊的啟示還在于，以業態更新激活歷史文化因子。

人們在永慶坊，不僅能看到青紅磚墻、灰雕彩塑，還能在活字印刷主題小店里了解漢字魅力、去醫武館體驗中醫骨科治療、走進粵劇藝術博物館感受粵劇風采。

讓老城區煥發新活力，不僅要有歷史風貌，還應有文化生活。而這，同樣是微改造的應有之義。

共享  資源  案例  課程

微信ID：LAWK01

長按左側二維碼關注